vaše jméno, kontaktní údaje, datum narození, číslo řidičského průkazu a datum konce jeho platnosti, kontaktní údaje pro případ nouze;
името Ви, информация за контакт, дата на раждане, номер и валидност на шофьорската книжка и информация за спешна връзка;
Získání řidičského průkazu v EU - Vaše Evropa
Свидетелство за управление на МПС - Вашата Европа
Nejsme si jistí, ale podle řidičského průkazu se domníváme, že jde o Lauren Mackalveyovou.
Не сме сто процента сигурни, но според шофьорската книжка, заподозрян е Лаурен Макалви.
Podle řidičského průkazu se jmenovala Lauren Mackalveyová, jenže si nejsme jisti, zda je to její tělo.
Според документите, е на Лаурен Макалви, Но все още не сме сигурни дали това е нейното тяло.
Paní Coleová... je toto kopie vašeho řidičského průkazu?
Г-жо Кол... това копие на вашата шофьорска книжка ли е?
Podezřelý se podle řidičského průkazu jmenoval Jacques Bayard.
Името на заподозрения е Жак Байар според шофьорската книжка.
Formality týkající se řidičského a řidičského průkazu ve Francii Srpen 19th, 2018
Формалностите, свързани с свидетелството за управление на МПС във Франция Август 19, 2018
Platnost řidičského průkazu Pokud si plánujete zapůjčit vůz v jiném státě Unie, zkontrolujte si, zda váš řidičský průkaz v této zemi platí.
Ако планирате да наемете и да карате автомобил в друга страна от ЕС, ще трябва да проверите дали шофьорската ви книжка е валидна там.
Váš mezinárodní řidičský průkaz není nic jiného než ověřený překlad vašeho brazilského řidičského průkazu.
Вашата международна шофьорска книжка представлява всъщност само заверен превод на бразилската ви книжка.
Na území Unie existuje v dnešní době více než 110 platných typů řidičského průkazu.
В момента има над 110 вида свидетелства за управление на МПС, които са валидни в ЕС.
Oficiální překlad řidičského průkazu (provedený autorizovaným překladatelem);
Официален превод на свидетелството за управление (извършено от упълномощен преводач);
Než se přestěhujete do zahraničí, přesvědčte se, zda nevypršela platnost vašeho řidičského průkazu.
Преди да се преместите в друга страна от ЕС, уверете се, че срокът на валидност на шофьорската ви книжка не е изтекъл.
Jedním ze závažných porušení je řízení bez řidičského průkazu.
Едно от сериозните нарушения е шофирането без шофьорска книжка.
Je důležité provést potřebné kroky k získání řidičského průkazu nebo k výměně toho, který máte proti francouzskému titulu.
Важно е да предприемете необходимите стъпки, за да получите лиценза на шофьора си, или да смените този, който имате срещу френска титла.
Před odjezdem se přesvědčte, zda nevypršela platnost vašeho řidičského průkazu.
Преди да потеглите, уверете се, че срокът на валидност на шофьорската ви книжка не е изтекъл.
To může zahrnovat informace, jako je Vaše jméno, věk, kontaktní údaje (e-mail, adresa a telefonní číslo), datum a místo narození, informace pasu a řidičského průkazu, informace o platbě a také preference, které jste zadali při rezervaci.
Тази информация може да включва лични данни, като например вашето име, данните ви за контакт, данните ви за плащане, имената на гостите, които пътуват с вас, както и всички предпочитания, които сте посочили при резервирането.
V takových případech může být vydání nebo prodloužení řidičského průkazu podmíněno pravidelnými posudky pro případ rizika zhoršení stavu.
В такива случаи свидетелството може да бъде издадено или подновено, при условие че се извършват периодични оценки при наличие на опасност от влошаване.
Pokud se přestěhujete do jiné země Unie, nebudete si tedy muset obvykle zažádat o vydání nového řidičského průkazu.
Това означава, че когато се премествате в друга страна от ЕС, обикновено не трябва да подменяте свидетелството си за управление на МПС.
Žadatelům nebo řidičům, u nichž existuje podezření na středně těžký nebo těžký syndrom obstrukční spánkové apnoe, se před vydáním nebo obnovením řidičského průkazu doporučí další konzultace u příslušného zdravotnického orgánu.
Кандидатите или водачите, за които има съмнения за лека или остра форма на синдрома на обструктивна сънна апнея, се насочват към квалифицирана медицинска помощ, преди да бъде издадено или подновено свидетелството за управление.
Číslo sociálního zabezpečení nebo číslo zdravotního pojištění, číslo pasu, daňové identifikační číslo, číslo řidičského průkazu nebo jiné identifikační číslo vydané státními orgány.
Номер на социална осигуровка или национален осигурителен номер, номер на паспорт, данъчен идентификационен номер, номер на шофьорска книжка или друг издаден от правителството идентификационен номер
Pokud vám platnost vašeho řidičského průkazu skončí, musíte požádat o vydání nového průkazu v zemi, kde máte obvyklé bydliště.
Когато срокът на валидност на вашата шофьорска книжка изтече, трябва да я подновите в страната, в която пребивавате обичайно.
Mezinárodní řidičský průkaz je nutný pro vlastníky řidičského průkazu mimo Evropské Unie.
Необходимо е предоставяне на Международно свидетелство за управление на МПС за водачи извън ЕС.
Uznání řidičského průkazu vydaného zemí EU výměnou za průkaz ze země mimo Unii
Признаване на шофьорски книжки, издадени от страни от ЕС в замяна на книжки от страни извън ЕС
NENÍ – pokud platnost vašeho řidičského průkazu není delší než doba povolená předpisy EU.
ДА – но само ако вашата книжка е валидна за по-дълъг период от посочения в правилата на ЕС.
Platnost řidičského průkazu při cestě do zahraničí
Валидност на шофьорската ви книжка при пътуване в чужбина
Jaké jsou požadavky ohledně řidičského průkazu/oprávnění?
Какви са изискванията към свидетелството за управление на МПС?
Ztráta, krádež a obnovení řidičského průkazu
Загуба, кражба или подновяване на шофьорска книжка
Vydali mu rovněž potvrzení, že je oprávněným majitelem dánského řidičského průkazu.
Оттам му издават удостоверение, че притежава свидетелство за управление на МПС в Дания.
Dotčené státní příslušníci musí proto mít bydliště ve Francii a splňovat podmínky pro používání řidičského průkazu na území.
Съответните граждани трябва да имат местоживеене във Франция и да изпълняват условията за използване на свидетелство за управление на МПС на територията.
To může být zapotřebí pro zaměstnání, získání řidičského průkazu, jakož i pro provádění transakcí s nemovitostmi.
Това може да е необходимо за наемане на работа, получаване на шофьорска книжка, както и за извършване на сделки с недвижими имоти.
Získání řidičského průkazu v Ruské federaci
Получаване на шофьорска книжка в Руската федерация
Ztráta, krádež a obnovení řidičského průkazu – Časté otázky
Загуба, кражба или подновяване на шофьорска книжка – Често задавани въпроси
Uživatelé se nás například ptají, zda nám mají faxem odeslat kopii řidičského průkazu nebo pasu a tím dokázat, že jsou skutečně vlastníky účtu.
Например хората понякога ни питат не може ли да ни изпратят по факса личната си карта или шофьорската си книжка, за да докажат, че те са собствениците на профила.
2.9762349128723s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Издаване на шофьорска книжка в ЕС – България 